☆ Cấu trúc:

　　N　✙　（trợ từ）　✙　さえ／ でさえ

　　Vて／Vます（ bỏ ます ）　 ✙　さえ

　　Nghi vấn từ　 ✙　 か　 ✙　さえ

☆ Cách dùng:

◆ Nêu lên ví dụ cực đoan nhằm nhấn mạnh điều gì đó là dĩ nhiên.

◆ Hoặc chỉ ra trường hợp điển hình mà bình thường đương nhiên sẽ xảy ra nhưng thực tế lại không.

☆ Lưu ý:

◆ Trợ từ như が、を được lược bỏ.

◆ Khi danh từ là chủ ngữ thì có thể đi kèm でさえ thay cho さえ.

◆ でさえ mang nghĩa nhấn mạnh hơn さえ

◆ Có thể được sử dụng thay thế bằng も

◆ さえ thường dùng để nhấn mạnh điều kiện hoặc sự kiện đơn lẻ.

◆ でさえ thường dùng khi muốn chỉ ra một đối tượng cụ thể hoặc muốn tạo sự nhấn mạnh đặc biệt.

☆ Ví dụ:

①　彼はひらがなさえ読めない。

→　Anh ấy thậm chí không thể đọc được Hiragana.

②　彼はひらがなでさえ読めない。

→　Anh ấy thậm chí còn không thể đọc được cả Hiragana. （Nhấn mạnh hơn về sự không thể này).

③　彼女は自分の名前でさえ書けない。

→　Cô ấy thậm chí không thể viết được tên của mình.

④　お金がなく、パンさえ買えない。

→　Không có tiền nên ngay cả bánh mì cũng không mua nổi.

⑤　そんなこと、子どもでさえ知っている。

→　Điều này, ngay cả trẻ con cũng biết. （でさえ ＝ でも)